"grys" meaning in All languages combined

See grys on Wiktionary

Adjective [Afrikaans]

Audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-grys.wav
Etymology: From Dutch grijs. Etymology templates: {{dercat|af|dum|odt|gmw-pro|gem-pro|inh=4}}, {{inh|af|nl|grijs}} Dutch grijs Head templates: {{af-adj|grys </b>or (chiefly figurative senses)<b> gryse|gryser|gryste}} grys (attributive grys or (chiefly figurative senses) gryse, comparative gryser, superlative gryste) Forms: grys [attributive], gryse [attributive, error-unknown-tag, figuratively], gryser [comparative], gryste [superlative], no-table-tags [table-tags], grys [positive, predicative], grys [attributive, positive], gryse [attributive, positive], gryse [attributive, independent, positive, singular], gryses [attributive, independent, plural, positive], grys [partitive, positive], gryser [attributive, comparative, predicative], grysere [attributive, comparative, independent, singular], gryseres [attributive, comparative, independent, plural], grysers [comparative, partitive], gryste [attributive, predicative, superlative], gryste [singular, superlative], grystes [attributive, independent, plural, superlative], - [partitive, superlative]
  1. grey/gray
    Sense id: en-grys-af-adj-MaouGlpr Categories (other): Colors Disambiguation of Colors: 100 0 0
  2. very old and long ago
    Sense id: en-grys-af-adj-lFN6eAeY Categories (other): Afrikaans entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Afrikaans entries with incorrect language header: 6 87 6 Disambiguation of Pages with 4 entries: 0 49 0 10 10 10 10 10 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 74 0 5 5 5 5 5 0
  3. bleak, sombre
    Sense id: en-grys-af-adj-Iya9DC10

Noun [Middle English]

IPA: /ɡriːs/ Forms: gryses [plural], gris [alternative], grice [alternative], greys [alternative], greyis [alternative], grijs [alternative], griis [alternative], gryse [alternative], grise [alternative]
Etymology: From Old French gris, from Vulgar Latin *grīsus, from Proto-Germanic *grīsaz. Etymology templates: {{bor|enm|fro|gris}} Old French gris, {{der|enm|la-vul|*grīsus}} Vulgar Latin *grīsus, {{der|enm|gem-pro|*grīsaz}} Proto-Germanic *grīsaz Head templates: {{head|enm|noun|g=|g2=|g3=|head=|sort=|var=}} grys, {{enm-noun|pl=gryses}} grys (plural gryses)
  1. gray, grey
    Sense id: en-grys-enm-noun-wvjHGUmQ Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Hides Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Hides: 25 25 25 25
  2. grey fur
    Sense id: en-grys-enm-noun-szZYQXvP Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Hides Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Hides: 25 25 25 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Middle English]

Head templates: {{head|enm|noun|var=1}} grys
  1. alternative form of gris Tags: alt-of, alternative Alternative form of: gris
    Sense id: en-grys-enm-noun-B08vNbZ1 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Hides Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Hides: 25 25 25 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Middle English]

Head templates: {{head|enm|noun|var=1}} grys
  1. alternative form of gras Tags: alt-of, alternative Alternative form of: gras
    Sense id: en-grys-enm-noun-nIAoxx3V Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Hides Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Hides: 25 25 25 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Adjective [Middle French]

Forms: gryse [feminine, singular], grys [masculine, plural], gryses [feminine, plural]
Head templates: {{head|frm|adjective||grys|feminine singular|gryse|masculine plural|grys||{{{mp2}}}|feminine plural|gryses|f1accel-form=p|f2accel-form=f|s|f3accel-form=m|p|f5accel-form=f|p|g=m|g2=|head=|var=}} grys m (feminine singular gryse, masculine plural grys, feminine plural gryses), {{frm-adj|gryse|grys|gryses}} grys m (feminine singular gryse, masculine plural grys, feminine plural gryses)
  1. gray Tags: masculine
    Sense id: en-grys-frm-adj-DpLWn5uV Categories (other): Middle French entries with incorrect language header, Colors Disambiguation of Middle French entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Colors: 52 48

Noun [Middle French]

Head templates: {{head|frm|noun|uncountable|||{{{pl}}}||{{{pl2}}}||{{{f}}}||{{{f}}}s|f1accel-form=p|g=m|head=|sort=|var=}} grys m (uncountable), {{frm-noun|m|-}} grys m (uncountable)
  1. gray Tags: masculine, uncountable
    Sense id: en-grys-frm-noun-DpLWn5uV Categories (other): Middle French entries with incorrect language header, Colors Disambiguation of Middle French entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Colors: 52 48

Noun [Welsh]

IPA: /ɡrɨːs/ [North-Wales], /ɡriːs/ [South-Wales] Forms: no-table-tags [table-tags], crys [error-unrecognized-form], grys [soft], nghrys [error-unrecognized-form], chrys [error-unrecognized-form]
Head templates: {{head|cy|mutated noun}} grys Inflection templates: {{cy-mut|crys}}
  1. soft mutation of crys Tags: form-of, mutation-soft Form of: crys
    Sense id: en-grys-cy-noun-LflA19rV Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "odt",
        "4": "gmw-pro",
        "5": "gem-pro",
        "inh": "4"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "grijs"
      },
      "expansion": "Dutch grijs",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch grijs.",
  "forms": [
    {
      "form": "grys",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "gryse",
      "tags": [
        "attributive",
        "error-unknown-tag",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "form": "gryser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gryste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "grys",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "grys",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gryse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gryse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "independent",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gryses",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "independent",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "grys",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gryser",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "comparative",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "grysere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "comparative",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gryseres",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "comparative",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grysers",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gryste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gryste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "grystes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "independent",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grys </b>or (chiefly figurative senses)<b> gryse",
        "2": "gryser",
        "3": "gryste"
      },
      "expansion": "grys (attributive grys or (chiefly figurative senses) gryse, comparative gryser, superlative gryste)",
      "name": "af-adj"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "af",
          "name": "Colors",
          "orig": "af:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grey/gray"
      ],
      "id": "en-grys-af-adj-MaouGlpr",
      "links": [
        [
          "grey",
          "grey"
        ],
        [
          "gray",
          "gray"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 87 6",
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 49 0 10 10 10 10 10 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 74 0 5 5 5 5 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very old and long ago"
      ],
      "id": "en-grys-af-adj-lFN6eAeY"
    },
    {
      "glosses": [
        "bleak, sombre"
      ],
      "id": "en-grys-af-adj-Iya9DC10",
      "links": [
        [
          "bleak",
          "bleak"
        ],
        [
          "sombre",
          "sombre"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-grys.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-grys.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-grys.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-grys.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-grys.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "grys"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "gris"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fro",
        "3": "gris"
      },
      "expansion": "Old French gris",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "la-vul",
        "3": "*grīsus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *grīsus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grīsaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French gris, from Vulgar Latin *grīsus, from Proto-Germanic *grīsaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "gryses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gris",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "grice",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "greys",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "greyis",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "grijs",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "griis",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "gryse",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "grise",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "grys",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "gryses"
      },
      "expansion": "grys (plural gryses)",
      "name": "enm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Hides",
          "orig": "enm:Hides",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gray, grey"
      ],
      "id": "en-grys-enm-noun-wvjHGUmQ",
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ],
        [
          "grey",
          "grey"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Hides",
          "orig": "enm:Hides",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grey fur"
      ],
      "id": "en-grys-enm-noun-szZYQXvP",
      "links": [
        [
          "grey",
          "grey"
        ],
        [
          "fur",
          "fur"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡriːs/"
    }
  ],
  "word": "grys"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "var": "1"
      },
      "expansion": "grys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "gris"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Hides",
          "orig": "enm:Hides",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of gris"
      ],
      "id": "en-grys-enm-noun-B08vNbZ1",
      "links": [
        [
          "gris",
          "gris#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "grys"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "var": "1"
      },
      "expansion": "grys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "gras"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Hides",
          "orig": "enm:Hides",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of gras"
      ],
      "id": "en-grys-enm-noun-nIAoxx3V",
      "links": [
        [
          "gras",
          "gras#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "grys"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "uncountable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{pl}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "grys m (uncountable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "grys m (uncountable)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "langcode": "frm",
          "name": "Colors",
          "orig": "frm:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gray"
      ],
      "id": "en-grys-frm-noun-DpLWn5uV",
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "grys"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gris"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gryse",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grys",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gryses",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{mp2}}}",
        "11": "feminine plural",
        "12": "gryses",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "grys",
        "5": "feminine singular",
        "6": "gryse",
        "7": "masculine plural",
        "8": "grys",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "f|s",
        "f3accel-form": "m|p",
        "f5accel-form": "f|p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "grys m (feminine singular gryse, masculine plural grys, feminine plural gryses)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gryse",
        "2": "grys",
        "3": "gryses"
      },
      "expansion": "grys m (feminine singular gryse, masculine plural grys, feminine plural gryses)",
      "name": "frm-adj"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "langcode": "frm",
          "name": "Colors",
          "orig": "frm:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gray"
      ],
      "id": "en-grys-frm-adj-DpLWn5uV",
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "grys"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "crys",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "grys",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghrys",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chrys",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mutated noun"
      },
      "expansion": "grys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "crys"
      },
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "crys"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soft mutation of crys"
      ],
      "id": "en-grys-cy-noun-LflA19rV",
      "links": [
        [
          "crys",
          "crys#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡrɨːs/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡriːs/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "grys"
}
{
  "categories": [
    "Afrikaans adjectives",
    "Afrikaans entries with incorrect language header",
    "Afrikaans lemmas",
    "Afrikaans terms derived from Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Old Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
    "Afrikaans terms derived from Proto-West Germanic",
    "Afrikaans terms inherited from Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic",
    "Afrikaans terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "af:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "dum",
        "3": "odt",
        "4": "gmw-pro",
        "5": "gem-pro",
        "inh": "4"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "grijs"
      },
      "expansion": "Dutch grijs",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch grijs.",
  "forms": [
    {
      "form": "grys",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "gryse",
      "tags": [
        "attributive",
        "error-unknown-tag",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "form": "gryser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gryste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "grys",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "grys",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gryse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gryse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "independent",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gryses",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "independent",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "grys",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gryser",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "comparative",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "grysere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "comparative",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gryseres",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "comparative",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grysers",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gryste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gryste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "grystes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "independent",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grys </b>or (chiefly figurative senses)<b> gryse",
        "2": "gryser",
        "3": "gryste"
      },
      "expansion": "grys (attributive grys or (chiefly figurative senses) gryse, comparative gryser, superlative gryste)",
      "name": "af-adj"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grey/gray"
      ],
      "links": [
        [
          "grey",
          "grey"
        ],
        [
          "gray",
          "gray"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "very old and long ago"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bleak, sombre"
      ],
      "links": [
        [
          "bleak",
          "bleak"
        ],
        [
          "sombre",
          "sombre"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-grys.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-grys.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-grys.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-grys.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-grys.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "grys"
}

{
  "categories": [
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English nouns",
    "Middle English terms borrowed from Old French",
    "Middle English terms derived from Old French",
    "Middle English terms derived from Proto-Germanic",
    "Middle English terms derived from Vulgar Latin",
    "Middle English variant lemmas",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Hides"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "gris"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fro",
        "3": "gris"
      },
      "expansion": "Old French gris",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "la-vul",
        "3": "*grīsus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *grīsus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grīsaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French gris, from Vulgar Latin *grīsus, from Proto-Germanic *grīsaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "gryses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gris",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "grice",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "greys",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "greyis",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "grijs",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "griis",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "gryse",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "grise",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "grys",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "gryses"
      },
      "expansion": "grys (plural gryses)",
      "name": "enm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gray, grey"
      ],
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ],
        [
          "grey",
          "grey"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grey fur"
      ],
      "links": [
        [
          "grey",
          "grey"
        ],
        [
          "fur",
          "fur"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡriːs/"
    }
  ],
  "word": "grys"
}

{
  "categories": [
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English variant lemmas",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Hides"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "var": "1"
      },
      "expansion": "grys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "gris"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of gris"
      ],
      "links": [
        [
          "gris",
          "gris#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "grys"
}

{
  "categories": [
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English variant lemmas",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Hides"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "var": "1"
      },
      "expansion": "grys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "gras"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of gras"
      ],
      "links": [
        [
          "gras",
          "gras#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "grys"
}

{
  "categories": [
    "Middle French adjectives",
    "Middle French entries with incorrect language header",
    "Middle French lemmas",
    "Middle French masculine nouns",
    "Middle French nouns",
    "Middle French uncountable nouns",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "frm:Colors"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "uncountable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{pl}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "grys m (uncountable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "grys m (uncountable)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gray"
      ],
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "grys"
}

{
  "categories": [
    "Middle French adjectives",
    "Middle French entries with incorrect language header",
    "Middle French lemmas",
    "Middle French masculine nouns",
    "Middle French nouns",
    "Middle French uncountable nouns",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "frm:Colors"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gris"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gryse",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grys",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gryses",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{mp2}}}",
        "11": "feminine plural",
        "12": "gryses",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "grys",
        "5": "feminine singular",
        "6": "gryse",
        "7": "masculine plural",
        "8": "grys",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "f|s",
        "f3accel-form": "m|p",
        "f5accel-form": "f|p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "grys m (feminine singular gryse, masculine plural grys, feminine plural gryses)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gryse",
        "2": "grys",
        "3": "gryses"
      },
      "expansion": "grys m (feminine singular gryse, masculine plural grys, feminine plural gryses)",
      "name": "frm-adj"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gray"
      ],
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "grys"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "crys",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "grys",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghrys",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chrys",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mutated noun"
      },
      "expansion": "grys",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "crys"
      },
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh mutated nouns",
        "Welsh non-lemma forms",
        "Welsh soft-mutation forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "crys"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soft mutation of crys"
      ],
      "links": [
        [
          "crys",
          "crys#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡrɨːs/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡriːs/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "grys"
}

Download raw JSONL data for grys meaning in All languages combined (9.5kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: grys/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "grys"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "grys",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: grys/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "grys"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "grys",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: grys/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "grys"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "grys",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, grys/Afrikaans section inflection",
  "path": [
    "grys"
  ],
  "section": "Afrikaans",
  "subsection": "adjective",
  "title": "grys",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.